???????????????? pg ?????????????????????????????????????????????????????? 1990 ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????? ??????????